Bab 1
Jalan yang Bisa Dijelajahin
Original
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
Terjemahan
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini ngomongin kalo jalan hidup yang bener itu gak bisa dijelaskein cuma-cuma. Makin dicoba dijelaskein, makin jauh dari arti yang sebenernya. Begitu juga sama nama dan konsep - begitu kita kasih nama ke sesuatu, artinya udah berubah dari hakikatnya. Ada dan tidak ada itu sebenarnya satu, cuma beda cara ngeliatnya doang.
Gimana hubungannye ame gue?
Dalam hidup gue, sering banget gue nemuin diri gue pengen pastiin semua hal - pengen nama-in semua, pengen ngertiin segalanya, pengen jalan hidup yang jelas. Tapi bab ini ngingetin gue kalo kadang-kadang lebih baik diam aja, nikmatin aja kebingungan, tanpa harus maksa ngerti atau ngasi nama ke semuanya. Hal yang paling dalam hidup itu sebenernya gak bisa diomongin pake kata-kata.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini, lu bisa coba Diam aja tanpa mikirin apa-apa selama lima menit. Biarkan pikiran lu kosong, gak usah mau ngerti atau pengen dapetin sesuatu. Perhatiin aja apa yang muncul - itu yang namanya 'melihat halelus'. Setelah itu, tulis satu hal dalam hidup lu yang selama ini lu uprek-in terus tapi belum nemu jawaban - coba lepasin dulu, gak usah dipaksa ngerti.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?