Chapter 7

Нябеснае і зямное жывуць вечна

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Нябеснае і зямное жывуць вечна. Нябесы і зямля здольныя жыць вечна таму, што не жывуць для сябе, таму могуць існаваць без канца. Таму мудры чалавек ставіць сябе позаду — і апынаецца наперадзе; забывае пра сябе — і яго існаванне захоўваецца. Ці не таму, што ён бязэгаічны? Таму ён і здольны дасягнуць свайго ўласнага поспеху.

Глыбокае Разважанне

Пра што гэты раздзел?

Глава вучыць, што сапраўднае дабрачыннасць і не@Data адыходзіць ад сябе — што вядзе да таго, што чалавек атрымлівае найвялікшае. Уступаючыся ў сваёй карысці і ставячы іншых на першае месца, мы фактычна адкрываем дзверы да ўласнага дабрабыту. Нябесы і зямля жывуць вечна таму, што не трымаюцца за сябе.

Як гэта датычыцца мяне?

Я чытаю гэта і бачу, колькі энергіі марнуе на трывогу пра сябе. Калі я стаўлю сябе ў цэнтр увагі, то адчуваю ціск. Але калі я ўступаюся і дазваляю іншым свяціць, ці не становяцца яны маімі сведкамі?

Што мне рабіць сёння?

Сёння зрабіце штосьці для іншага чалавека, не чакаючы нічога ў адказ — паспрабуйце дапамагчы камусьці без намеру атрымаць штосьці ўзамен.

Звязаныя раздзелы

Маё разважанне

Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →