Chapter 1

Шлях

道可道,非常道;名可名,非常名。
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
Шлях, які можна прайсьці, — не вечны шлях;\nімя, якое можна даць, — не вечнае імя.\nБязлітае — пачатак неба і зямлі;\nназванае — маці ўсіх рэчаў.\nТаму праз беспрасваеную адсутнасць жадання\nможна ўбачыць яго дзіва;\nпраз наяву жадання\nможна ўбачыць яго межы.\nГэтыя двое выйшлі з аднаго месца,\nале маюць розныя імёны.\nАбодва называюцца таямнічым —\nтайнамнога таямніц,\nбрама ўсіх дзівосаў.

Глыбокае Разважанне

Пра што гэты раздзел?

Гэты раздзел кажа, што самы вялікі Шлях нельга ні вымавіць, ні запісаць. Усе словы і паняцці — толькі цені сапраўднай рэальнасці. Неба і зямля пачаліся з безыменнага, а ўсё жывое нарадзілася ад таго, што атрымала імя. Праз адсутнасць жаданняў мы бачым дзівабыццё, а праз жаданні — межы рэчаў.

Як гэта датычыцца мяне?

Я шукаю сэнс жыцця ў словах і паняццях, часам забываючыся, што самае важнае знаходзіцца за межамі мовы. У цішыні, калі спыняюцца мае думкі і жаданні, я адчуваю глыбокую сувязь з чымсьці вялікім і невядомым.

Што мне рабіць сёння?

Сёння правільна адвесці час маўчання — не менш за паўгадзіны. У гэты час не чытаць, не пісаць, не слухаць, а проста быць. Назіраць за тым, што адбываецца ўнутрана без ацэнкі.

Звязаныя раздзелы

Маё разважанне

Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →