Kabanata 25
An May Sadiri Nga Nagbuburakdag
Oryihinal
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Pagsasalin
Dai ko aram an pangaran kain, pero iyan an tatawaron ko nanggad na 'Dalan', asin kun pagsasabitan ko, tinatawag ko 'sadiring dakula'. An sadiring dakula iyan nagtatakip, an nagtatakip iyan nag-aagihan, an nag-aagihan iyan bumulik.
Kaya an Dalan madakula, an kalangitan madakula, an daga madakula, asin an satong hari man madakula. May apat na madakula sa bilog na kinaban, asin an satong hari iyo an saro sain mga ini.
An katawo nagsusunod sa daga, an daga nagsusunod sa kalangitan, an kalangitan nagsusunod sa Dalan, asin an Dalan nagsusunod sa sadiri nindang kagurangan.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An chapter na ini nagpapahiling na may sadiri nga bagay na nagbuburakdag bago pa mamokna an kalangitan asin daga. Ini tahimik, payak, asin mayo nin pagbabago. Ini an ina kan bilog na kinaban. An Dalan, kalangitan, daga, asin hari - sinda na lang an apat na dakula sa bilog na uniberso. An Dalan nag-aagihan sagkod sa layo asin bumulik sa sadiri niya.
Pano ini sa sako?
Dai ako an nagbubuo kan satong kinaban. May mas dakula pang bisa na nagbuburakdag asin nagbubulos sa laog. Ako man parte kan sadiring kadakula - an saro sa apat na nagbuburakdag. An sakong buhay dai dapat magpakataraas, kundi sumunod sa natural nga agihan kan bilog na kosmos.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Sa kaibahan, dai ko pagpipitian an satong buhay na sundon ko an natural nga agihan kan mga bagay. Kun aalisan nin stress, hayaan ko ini magtagbo sa sadiri niya. An buhay ko sarado sa Dalan - saiyan ko iyan susundon, dai kontrolon.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?