Kabanata 1
An Daan na Dai Madarahon
Oryihinal
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
Siring ini na an matuod na daan dai madarahon nin sadiring katagang may boot sabihon. An boot sabihon, an mga bagay na mas magagawâ sa sato iyo an mga dai madarahon. An unom na daan kan gabos na bagay yaon sa luwas kan saindong pangaran asin kahiwatasan. Sa pagtarabangan kan buot asin dai kaiyan, nadudukayan an misteryo asin hangganan kan unom. Sa siring, an langit asin daga yaon pa sanã sa sadiring kamisteryoan na dai mawawat kan pagpapangaran.
Pano ini sa sako?
Pakalihis kan panahon, nadudukayan ko an kahagultan nin pagsabi na aram ko an gabos. Pero an kapito nindo na tataramon na ini nagtutudo sa sako na an matuod na kaaraman yaon sa luwas kan sadiring kahiwatasan. An boot ko na magin hiro asin makakua nin kariktan sa sadiri iyo an dahelan kan kinakaiyan ko an buot. Sa pagpoon kan aldaw, sa tangi ko sanã na dai ako nagpipisan sa boot ko, makakua ako nin misteryo kan unom na naglilibot sa sako.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Sa ngunyan na aldaw, tutunton ko an saro na buto na dai ko tatagaan nin pangaran. Dai ako maninipon sa saiyang pagbibilog; tang iisiit an kahiwatasan asin susukoton an misteryo kan bagay na ini. Sa siring, masdan ko an gabos na bagay na naglilibot sa sako sa luwas kan sadiring kahiwatasan.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?