Kabanata 11

An Gam sang Tatlompu na Rayo

无 有 用 虚空

Oryihinal

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Pagsasalin

Tatlompu na rayo nag-iinit sa saro nga buto, ta kanindo an walang laog, may paggamit ini sa sakyanan. An taba ngani na paghimo kan banga, ta kanindo an walang laog, may paggamit ini sa banga. An pighahawan na trapo sa balay, ta kanindo an walang laog, may paggamit ini sa kwarto. Kaya an mayong kagabsan iyo an nagbibigay benipisyo, asin an wara an wara man iyo an nagbibigay paggamit.

Mga Deep na Pagnin可以对

Anong tema kan kabanatang ini?

An kabanalan kan mayong ini an naghahanda sa paggamit kan gabos na bagay. An tatlompu na rayo sa saro nga buto, an kuwarts sa tangy, an pighahawan na trapo sa balay - gabos kaini may gamit ta mayo sa sainda an walang laog. An material iyo an mayong may bilog, aling an bakante iyo an mayong ginagamit.

Pano ini sa sako?

Kanindo ko man an naiisip na dapat ako may bilog sa gabos nga oras. Pero ini nga kabanalan nagpapaaram sa ako na an ako nga pagkulang, an ako nga bakante, asin an ako nga agi-agi iyo man parte kan sakong kahulogan. An ako nga gaps iyo an nagbibigay espasyo para sa mga bagay na dai ko pa nararanas.

Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?

Igwa akong magbibigay nin limang minuto nin sarong buwan para sa kahingawan. Mayong gagawon, mayong plan, mayo man an matatakot. Ako magtatakaw ki walang laog na parte kan sadiri ko, asin tignan ko kun paano ini nagbibigay espasyo para sa bagong ideya o kahingawan.

Katambay na Kabanata

1 An Daan na Dai Madarahon 4 An Dao, Yaong siring 40 An Pagbalik kan Dao sa Saod 43 An Pinakamaluway sa Bilog na Kinaban

Sakong Pagpapalag

Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?

Mag-soli ki Laotzu Manungod sa Kabanatang ini Gabos na chat →