Fəsil 60
Böyük Dövləti İdarə Etmək
Orijinal
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Tərcümə
Tao ilə göyləri idarə etdikdə, ruhlar öz güclərini itirər. Ruhlar gücsüz deyil, amma onlar insanlara zərər verməzlər. Yalnız ruhlar deyil, müdrik hökmdarlar da insanlara zərər verməzlər. İkisı də bir-birinə zərər vermədikdə, fəzilət hər ikisinə qayıdar.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, böyük dövlətləri idarə etmək sadə bir iş deyil, lakin Tao-nun yolu ilə hər şey asanlaşar. Güc və zorakılıq əvəzinə, təbii axın və harmoniya ilə idarə etmək daha effektivdir. Ruhlar belə, Tao-ya tabe olduqda insanlara zərər verməzlər.
Mənə necə aiddir?
Mənim həyatımda da bu belədir. Nə qədər çalışsam da, səylərimi artırmağa çalışsam da, bəzən geri çəkilmək və təbii axına buraxmaq daha yaxşı nəticələr verir. Öz gücümdən deyil, sakitliyimdən güc alıram.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir məsələni həll etməyə çalışarkən, sərt və dikbaş yanaşma əvəzinə, sakit və axıcı olmağa çalışın. Müdaxilə etməzdən əvvəl vəziyyətin özü həll olmasına icazə verin.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?