Qədim dövrlərin Tao-ya bağlı olanları xalqı hiyləgər etməz, onları sadə saxlayardı. Xalqın idarə olunması çətin olduğunda, bu onların çox bilikli olmasından irəli gəlir.
Buna görə hiylə ilə dövləti idarə edən dövlət üçün xəyanətkar olar; hiylə ilə idarə etməyən isə dövlət üçün xoşbəxtlik olar. Bu iki yolu bilmək bir nümunədir. Bu nümunəni həmişə bilmək dərin xüsusiyyətdir.
Dərin xüsusiyyət o qədər dərindir, o qədər uzaqdır ki, varlıqlarla birlikdə tərsinə gedir, amma sonra böyük uyğunluğa çatar.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil dövlət idarəetməsində sadəliyin və səmimiliyin üstünlüyünü öyrədir. Çox bilik və hiyləgərlik xalqın idarə olunmasını çətinləşdirir. Ustadlar xalqı çaşdırmaq əvəzinə, onları sadə və saf saxlayardı. Dərin xüsusiyyət – sadəlik və təbii axışa qayıdış – ən yüksək müdriklikdir.
Mənə necə aiddir?
Mən də öz həyatımda bəzən mürəkkəb planlar qurur, hiylələr işlədirəm. Amma bu fəsil mənə göstərir ki, sadəlik və səmimilik daha güclüdür. Bilik yığmaq əvəzinə, sadə qalmaq və təbii olmaq daha çətin, amma daha dəyərli bir yoldur.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir məqsədə çatmaq üçün qurduğum mürəkkəb planı sadələşdirəcəyəm. Əvəzinə səmimi və düz yolla nəyisə əldə etməyə çalışacağam. Başqalarını aldatmaq əvəzinə, açıq və şəffaf olacağam.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
Süni Zəka Müasir
Qədim dövrlərin Tao-ya bağlı olanları xalqı hiyləgər etməz, onları sadə saxlayardı. Xalqın idarə olunması çətin olduğunda, bu onların çox bilikli olmasından irəli gəlir.
Buna görə hiylə ilə dövləti idarə edən dövlət üçün xəyanətkar olar; hiylə ilə idarə etməyən isə dövlət üçün xoşbəxtlik olar. Bu iki yolu bilmək bir nümunədir. Bu nümunəni həmişə bilmək dərin xüsusiyyətdir.
Dərin xüsusiyyət o qədər dərindir, o qədər uzaqdır ki, varlıqlarla birlikdə tərsinə gedir, amma sonra böyük uyğunluğa çatar.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
