Fəsil 56
Bilən danışmaz
Orijinal
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Tərcümə
Bilən danışmaz, danışan bilməz. Duyğularının qapısını bağla, ağzını qapat, itiliyini yeyit, ixtilaflarını aç, parıltını yumşaldır, tozuna qarışır — buna qaranlıq bənzərlik deyilir. Beləcə, nə yaxınlıq əldə edilər, nə uzaqlıq; nə xeyir, nə zərər; nə yüksəklik, nə alçaltma. Bütün dünyada ən qiymətli məhz budur.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, həqiqi müdriklik sözlərdə deyil, sakit daxili harmoniyadadır. Dünyəvi varlıqlardan — sevgi, nifrət, xeyir, zərərdən — azad olmaq ən yüksək ruhani məqamıdır.
Mənə necə aiddir?
Mən tez-tez öz biliklərimi başqalarına sübut etməyə çalışıram. Amma bu fəsil mənə öyrədir ki, əsl müdriklik susmaqda və daxili sakitlikdə gizlidir. Mən danışmaq əvəzinə, dinləməyi öyrənməliyəm.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir fikri sübut etmək məcburiyyətində olacağam. Bunun əvəzinə, susacağam və sakitcə dinləyəcəyəm. Özümü hörmətlə dinləməyə həsr edəcəyəm.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?