Qillqa 6

Laq'a Yatxiri Qhipi Tunki

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Laq'a yatxiriwa qhipi uñjäna, qhipi t'anta utji. Qhipi t'anta qullqaña, pä t'axsara jakañataki wasa utji. Naqaña walt'äna, sapa uru chiqapa ukampi uñjäna. Sasawinaka qhananchasiñanaka, qullqaña chiqa utjiwa. Juk'ampi amuyasispa, jakañataki naqaña ch'amäwi utji.

Ukhaxa Uñt'ayawi

Kunas kaypi qhananchata?

Kuna utjiwa: laq'a yatxiriwa qhipi uñjäna, kunaymana saminaka qullqaña. Kuna tunki utjiwa, pä t'axsara jakañataki. Qhipi t'anta sapa uru uñjäna, sapa qullqañaruwispawa.

Kunjamas nayaxa junta?

Nayriri jakañäna utjäni, laq'a yatxiri qhipi tunki uñt'añäwa. Samipa jakasiñäna, sapa uru qullqañapa jan walt'äñanaka. Laq'a tunki utjispawa, nayax utjäni.

Kunats jichharu luratäni?

Wali juk'ampi taqi qullqañaruwispawa, jan walt'äñanaka. Sapa uru sapa qullqañaruwa utjiyäña, jakañataki qullqaña.

Relacionäy qillqanaka

Nayan Uñt'ayawi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Taqin chat →