Qillqa 51
Taojaxa Wakhintayañapawa
Original
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Larut'ayawi
Sarnaqawi tuqixa umanxañasawa, Te tuqixa khitiphinxañasawa, juk'axtansa maynitixa mä qhanaña sarnaqawiwa. Taojaxa awayapkiwa, Tejaxa khuchiñchapkiwa, juk'axtansa manq'aqaña tuqixa alaña, uñt'añaxa t'aqaqaña, samasiñaxa qalaqaña.
Juk'axtansa sarnaqawi tuqixa wakhintayapkiwa, khitiphintapkiwa, qhanaqapkiwa, askiñchapkiwa, lañxañapkiwa, qalaqañapkiwa. Wakhintayapxiwa, mayakiwa utjiyaniwa. Juk'axtansa utjiykipkiwa, khitichañapawa. Juk'axtansa sarnaqawixa kunayman yatiqañapawwa.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kay qillqañxa sarnaqawi (Tao) kunjamatsa wakhintayapkiwa ukhax sarnaqäwinakawa. Sarnaqawi tuqixa mä qhanaña awayawa, juk'axtansa Te tuqixa khuchiñchapawa. Sarnaqawixa yaqha urunakhamawa awayapkiwa, juk'axtansa te tuqixa khuchiñchapkiwa. Kay khitiphintawi tuqixa munañapaqawwa, manq'aqañapaqawwa, uñt'añapaqawwa.
Kunjamas nayaxa junta?
Kay qillqañxa nayaxa sarnaqäwinakawa yatiqañchata. Kunjamatsa wakhintayapkiwa uk jutimpasa, juk'axtansa kunjamatsa khuchiñchapkiwa. Sarnaqawi tuqixa kunayman yatiqañapawa, juk'axtansa manq'aqaña juk'ampi utjiykipkiwa. Kay yatiqañaxa nayrïru sarnaqäwinakawa yatiqañchata.
Kunats jichharu luratäni?
Juk'axtansa yaqha mä khitixa wakhintayapkiwa, khuchiñchapkiwa ukhixa yatiqañchata. Wakhintayapkiwa, juk'axtansa kunayman yatipkiwa. Wakhintayañatakiwa, yaqha mä khitipaxa khuchiñchatañapaqaña. Sarnaqawixa kunayman awayapkiwa uk yatiqañchata, juk'axtansa kunayman yatiqañapawa.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?