Qillqa 26
Thakhäwa ch'iyara siki
Original
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Larut'ayawi
Jumanqu kunamtasa, yatiri urunakanakawa thakhä awayi janisiwa. Kunalükiti suma jakawinaka, samä tiyañanakasma mistama.
Kunapachana pachan qhapaq juk'ampi ch'amañ ch'aq jaypachinganki? Ch'iyara sapaña t'aqäni, usuku jaqisi sapaña t'aqäni.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kay surqukunaka thakhäwa ch'iyara sikiwa, ukatx juk'amp samäwa usuku jaqisi. Thakhäpaqqa ch'iyara uñtatasi, ukatx samäwa usuku amuyuni. Yatirixa juk'amp purini, thakhä awayi jumanqu qhipañaru saraña. Kunalükiti suma jakawinakawa, juk'amp samäwa tiyasi.
Kunjamas nayaxa junta?
Nayaxa juk'amp ch'iyara sapañaxa, thakhä sikiñaxa sayäña. Urunakanakawa q'uchu amuyunakamp walt'asi, janikunata samä amuyuxa. Thakhä sikiwa, juk'amp ch'iyara jiwasa.
Kunats jichharu luratäni?
Pä tunka urukampiwa samä amuyuxa jaypachinganxa. Q'uchu purinxañaxa janq'ura, thakhä sikiñamp walt'asi. Munasi: sarañapaqq ch'iyara janisa, thakhä awayiwan jumanqu saraña.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?