Chapter 72
ሕዝብ የሚፈራውን ቢያልቅ
Original
民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
ትርጉም
ሕዝብ የሚፈራውን ቢያልቅ፣ ታላቅ ፍርሃት ይመጣል። የሚኖሩበትን ቦታ አታሰፉ፣ የሚኖሩበትን ሕይወት አታስቸገሩ። ልክ ባለመስቸገር ስለሚሆን፣ ስለዚህ አይስቸገሩም። ስለዚህ ቅዱሱ ራሱን ያውቃል ነገር ግን ራሱን አያሳይም፤ ራሱን ይወዳል ነገር ግን ራሱን አይከብርም። ስለዚህ ያንን ልቀቅ ይህን ውሰድ።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ምዕራፍ ስለ ሥልጣን እና ፍርሃት ነው። ሕዝብን በኃይል ሲገደዱ፣ የበለጠ ፍርሃት ይፈጥራሉ። ቅዱሱ ግን ያለ ግርማ ይኖራል - ራሱን ያውቃል ነገር ግን አያሳይም።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
ብዙ ጊዜ ልጆቼን በኃይል ለማስጠንቀቅ ሞክረሁ። ነገር ግን ይህ ፍርሃት ከፍታው አልልቶም። አሁን በፍቅር እና በምሳሌነት እመራለሁ።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም ማንኛውንም ሰው ለማስፈራራት ከተነሱበት ራስን ለማስቆም አንድ ቀን ይሞክሩ። በሰላም ይነጋገሩ።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?