Chapter 21
ታላቅ ኃይል የሚከተለው ሁሉ
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
ትርጉም
ታላቅ ኃይል የሚከተለው ሁሉ፣ ለጎደለ የሚከተለው ብቻ ነው። ጎደለው እንደ ነገር ሁሉ፣ ብቻ ሐሰት እና ድብልቅልቅ ነው። ድብልቅልቅ ነው፣ እዚህም እዚያም አስደናቂ ነገር አለ! ድብልቅልቅ ነው፣ ነገር ግን አለ! ጥልቅ እና ረጅም ነው፣ ነገር ግን ልብ አለ! ይህ ልብ በጣም እውነተኛ ነው፣ እሱ ላይ ተስማምተናል። ከዚህ ጊዜ ጀምሮ እስከ ዛን ጊዜ ድረስ፣ ስሙ አልጠፋም፤ ይህም ሁሉንም ነገር እንድናየው ያስችለናል። እኔ ሁሉንም ነገር ስለሚመስለው እንዴት አውቃለሁ? ይህን ነገር በመጠቀም አውቃለሁ።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ምዕራፍ ስለ ጎደለው (ታኦ) ይናገራል። ጎደለው ስለሚሰጠው ነገር ሁሉ ምክንያት ነው። ያ ግልጽ ያልሆነ ሆኖ ሳለ፣ ልብ እና እውነት ይዟል።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
ህይወት ሁሉ ግልጽ አይደለም። አንዳንዴ ነገሮች ድብልቅልቅ እና ረጅም ይሆናሉ። ያ ሁሉም ነገር ያለው ልብ ሁልጊዜ የሚነሳው ነገር ነው።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ሁሉም ነገር ግልጽ ሊሆን አይገባም ብለን ማሰብ። ለማወቅ ስንሞክር፣ ልብን ማዳመጥ እና መልካም ነገር ለማግኘት መምታት።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?