Hoofstuk 24

Op die Toeshou Staan Nie

谦逊 自见 不处

Oorspronklik

企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。

Vertaling

Wie op die tone staan, kan nie bly staan nie; wie die bene wyd spreid, kan nie ver marsjeer nie. Selfgesienes is nie duidelik nie; selfregverdiging verhef nie; selfprys lewer nie verdienste nie; selfverheffing groei nie. Sulke dinge is, in die taal van die Weg, oorskotete en aanhangsel. Alle wesens verafsku hulle; daarom sal diegene wat die Weg volg, nie so optree nie.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Om op die tone te staan, om groot te spog, om jouself uit te haal — dit alles is tekens van onrustigheid wat vinnig sal val. Ware wysheid lê in eenvoud en rustigheid. Wie spog, wys slegs sy onvermoë; wie homself verhef, toon sy kleinheid.

Hoe hou dit verband met my?

Ek dink dikwels dat ek moet wys hoe goed ek is, moet spog met my suksesse om erkenning te kry. Hierdie hoofstuk herinner my dat sulkeoptrede werklik verwerplik is. Diegene wat werklik hoog bereik, staan vas op die grond, nie op hul tone nie.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek my neiging om myself te roem, opspoor. Wanneer ek die versoeking voel om my suksesse teenoor ander te prys, sal ek in plaas daarvan beskeie bly en my fokus op die stille krag van die Weg eerder as selfverheffing plaas.

Verwante Hoofstukke

9 Om Vas te Gryp en te Vul 22 Om te Buig is om Heel te Wees 31 Die Geweldige Wapens

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →