第39
昔之得一者
原文
昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
譯文
古時得到「一」嘅：天得到「一」就清明，地得到「一」就安寧，神得到「一」就靈驗，山谷得到「一」就充盈，萬物得到「一」就活，侯王得到「一」就做天下嘅領袖。
推廣出去，如果天唔能夠清明，恐怕就要爆裂；地唔能夠安寧，恐怕就要動搖；神唔能夠靈驗，恐怕就要停止；山谷唔能夠充盈，恐怕就要乾涸；萬物唔能夠生長，恐怕就要滅絕；侯王唔能夠保持尊貴崇高，恐怕就要跌低。
所以尊貴要以低賤做根本，高要有低嚟做基礎。噉所以侯王自稱孤、寡、不谷，呢啲咪就係低賤嘅稱呼囉。呢個唔係以低賤做根本咩？係呀！所以追求太多名譽，反而係冇名譽。唔好做嗰啲琳琳玉玉嘅樣，要做硞硞石石咁實在。
推廣出去，如果天唔能夠清明，恐怕就要爆裂；地唔能夠安寧，恐怕就要動搖；神唔能夠靈驗，恐怕就要停止；山谷唔能夠充盈，恐怕就要乾涸；萬物唔能夠生長，恐怕就要滅絕；侯王唔能夠保持尊貴崇高，恐怕就要跌低。
所以尊貴要以低賤做根本，高要有低嚟做基礎。噉所以侯王自稱孤、寡、不谷，呢啲咪就係低賤嘅稱呼囉。呢個唔係以低賤做根本咩？係呀！所以追求太多名譽，反而係冇名譽。唔好做嗰啲琳琳玉玉嘅樣，要做硞硞石石咁實在。
深度反思
呢章講咩？
呢章強調「一」係萬物根本。天、地、神、谷、萬物、侯王，全部都靠「一」先至可以存在。如果冇咗「一」，天會爆，地會搖。尊貴要以低賤做根本，所以侯王先至用啲咁卑微嘅稱呼。唔好追求做琳琳玉玉，要做實實在在嘅石頭。
點樣關連到我？
我成日想話抬高自己，令自己顯得威威風風。但係原來真正嘅根基係要踏實，要知道自己係從邊度嚟，唔好忘本。高位嘅人更加要記得低處，唔好飄飄然。
今日我應該做咩？
今日做一件卑微嘅事，例如掃地下、執垃圾，體驗一下低位嘅感覺，提醒自己唔好忘本。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？