第20
斷絕學問 唔受羈絆
原文
绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
譯文
斷絕人世間嘅學問，就無煩惱嘞。應承人同拒絕人，相差幾多呢？善良同邪惡，又差幾遠呢？人都怕嗰啲嘢，你都唔可以唔怕。呢個世道闊大到無邊際啊！人人都高高興興，好似去參加盛大宴席，又好似春天登高遠眺。得我一個靜靜哋，無動於衷，似個未識笑嘅嬰兒；懒懒散散咁，似無處可歸咁。個個都有剩，我偏似遺失咗嘢。我真係一顆愚人之心啊！渾渾噩噩咁！俗人樣樣都精明得戚，就得我昏昏沉沉。俗人咁樣樣都睇清�楚楚，就得我糊糊塗塗。淡泊啊似大海，飄蕩啊似無止境。個個都有作為，就得我愚頑而且鄙陋。得我一個同人都唔同，最珍貴係食母親奶水。
深度反思
呢章講咩？
呢章描述得道之人同世俗之人嘅强烈對比。世人忙於追求享受，但得道之人保持內心嘅純真同簡單，面對世間得失都無動於衷，唔被名利所羈絆。
點樣關連到我？
我感受到，作者提醒我哋唔需要太在意世間嘅比較，得失都係暫時嘅，保持一顆純樸同簡單嘅心，先至係真正嘅智慧。
今日我應該做咩？
今日我要試下放慢腳步，唔理會其他人點睇，靜靜哋享受當下，培養內心嘅安寧同滿足。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？