第12
去彼取此
原文
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
譯文
五顏六色令人睇嘢睇到盲，五種聲音令人聽嘢聽到聾，五種味道令人食嘢食到冇味，馳騁打獵令人心發癲發狂，難得嘅財貨令人行為受妨礙。所以聖人只係為咗填飽個肚，唔係為咗滿足雙眼，因此佢去除嗰啲，選擇呢個。
深度反思
呢章講咩？
呢章警告我哋，五官嘅過度刺激會损害我哋嘅本性。太多色彩、聲音、味道、玩樂、財物，會令我哋失去真正嘅判斷力。真正嘅智者知道咩嘢係重要嘅，佢哋只係求基本嘅溫飽，唔會被外在嘅嘢所迷惑。
點樣關連到我？
我每日都被資訊、廣告、社交媒體轟炸，眼睛、耳朵、嘴巴都冇停過。我發覺自己越嚟越難安静落嚟，內心越嚟越浮燥。呢章提醒我，我哋嘅問題唔係冇足夠，而係太多——多到損害我哋嘅本性。
今日我應該做咩？
今日揀一個小時，完全停止睇電話、用電腦、睇電視。呢個鐘頭入面，只係做基本嘅嘢——食嘢、行路、瞓覺。睇吓你嘅心可唔可以靜落嚟，感受吓「為腹不為目」係乜嘢感覺。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？