Capítulo 69

Jàas k'àab tu yàanal

用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
Táan u k'uchul jàas k'àab: "Ma' in k'uchbá u t'aan in wilik óolal, chen k'in k'uchbá in páatabal. Ma' in k'uchbá u t'aan in tàal túuts, chen k'in p'áatbe in tso'ol." Le ba'axe', k'uchbil u tso'ol le ba'ax ma' u tso'ole', k'uchbil u k'ab le ba'ax ma' u k'abe', k'uchbil u noj match le ba'ax ma' u matche', k'uchbil u k'àab le ba'ax ma' u k'àabe'. Ma' u yúuchul u yáaxal máax u yilik u noj k'uh, le ba'ax u yilik u noj k'uhe', ken táan u p'áatbal u kaambal óolal. Bey xan, le ma' u xáak'bal tu noj kaambal óolale', le ba'ax u t'anik u yeetel u chi'ika', le mixáan ka'ansajal u kohan.

Bix k'a'abet

¿Taak u t'àan le junp'éel k'áatechelo'?

K'uchbil u k'àab ma' u k'àabe', bey u tso'ol ma' u tso'ole'. Le ba'axe', u ya'axil u matche', le ba'ax u yilik u noj k'uhe', ken táan u p'áatbal u kaambal óolal. Le mixáan u kohane', le t'anik u yeetel u chi'ike', le ka'ansajal u kohan.

Ta'an u xáant in wáanil?

Táan in wilik le ba'ax k'uchbil u t'aan in wilik óolal tu noj k'uje', kex in wilbej chich óolal, kex in wilbej p'áatbal. Táan in wilik le ba'ax ma' u yúuchul u yáaxal u noj k'uh, tàak u ma' u xáak'bal u yeetel u tso'one'. Le ba'ax u t'anik u yeetel u chi'ike', le ka'ansajal u kohan, bey xan noj in wikinike'. Ma' in k'uchbá u xáak'bal in tso'ol, chen k'in p'áatbe in tso'ol tu noj k'uje'.

Ba'ax k'áatij wenáajo' ho'olal?

Hách u kaambal óolal hòolal in p'áatbej in tso'ol tu k'iinil le ba'ax in wilbej u yáaxal. In xáak'bej u noj matche', in ts'o'ombej u ma' u k'àabe', bey u tso'ol ma' u tso'ole'. Bey u xáak'bal le ka'ansajile', le ba'ax u t'anik u yeetel u chi'ike', le kohan.

Kaambal u yáax k'o'ol

In k'iinmixáan

Ta'an u yúuchul le kaambalo'? Ta'an u chukpahal jaatsil kuxtal?

K'áatech Laotzu tu'ux k'áatij le capítulo Yáax chat →