Chapter 67

Gbogbo Ayé N Won Sọ Wípé Ọ̀dọ̀ Mi Jẹ̀ Tóbi

三宝 慈 俭 不敢为天下先

Original

天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。

Ìtumọ̀

Gbogbo ayé n won sọ wípé ọ̀dọ̀ mi jẹ̀ tóbi, ò ṣe èrọ̀ àti ohun kan. Níwon ó tóbí, nitorí náà ni ó fi hù ú rọ̀ tọ́ ọ̀dọ̀. Bí ó bá rọ̀ tọ́ ọ̀dọ̀, tẹ́lẹ̀ ni yóò di fún fún! Èmi ni ìwé ọ̀rọ̀ mẹ́ta, èmi yóò mú wọn kí wọn ó máa wà: àkọ́kọ́ ni àànú, èkejì ni ìsọdọ̀, kí o sì máa ṣe èyí tó fi ṣe kí n máa wà ni àwọn ohun lókè. Nínú àànú ni ó le fẹ́yìn sí wíwà àlẹ́, nínú ìsọdọ̀ ni ó le fẹ́yìn sí ìfẹ̀, kí o sì fi ohun tó wà lókè létọ́ ìjọba. Bóyá ẹnikẹ́ni bá kọ àànú kí o sì fẹ́yìn sí i wíwà àlẹ́, kí o sì kọ ìsọdọ̀ kí o sì fẹ́yìn sí ìfẹ̀, kí o sì kọ ohun tó wà lókè kí o sì fẹ́yìn sí ìjọba, yóò kú! Níwon àànú, bí a bá fi ogun jà yóò borí, bí a bá fi parun yóò wà pẹ̀lẹ́. Ọlọ́run yóò fún un láàáni, yóò sì dáàbò bò ẹ́ nínú àànú rẹ̀.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Ọ̀dọ̀ jẹ̀ ohun tóbi jùlọ sí i, ò ṣe èrọ̀ kan bí ohun tó wà nínú ayé yìí. Nínú ìtọ́sìn-ọ̀dọ̀, ẹni tó n ṣe àánú ni yóò ni ọlà, ẹni tó n tú ìsọdọ̀ ni yóò ni ìfẹ̀, àti ẹni tó n fi ara rẹ̀ sílẹ̀ fún àwọn mìíràn ni yóò ni ìjọba. Bí ẹnikẹ́ni bá fi àánú rẹ̀ sílẹ̀ kí o sì fẹ́yìn sí ìfẹ̀, yóò kú. Ṣùgbọ́n àánú ló fẹ́yìn sí ìjọba àti àlẹ́.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Ọ̀pọ̀ ìgbà, mo fẹ́yìn sí i wíwà àlẹ́ lọ́dọ̀ àwọn aláìsàn rẹ̀ tàbí fẹ́yìn sí i ṣíṣe ohun tó pọ̀ jùlọ. Ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ yìí fún mi láìmọ̀ wípé àánú jẹ̀ àlẹ́ tó tọ̀. Ní àtinúá rẹ̀, mo kọ́kọ́ fẹ́yìn sí i àánú sí ara èyí tó wà nínú ìfẹ̀ tàbí ìjọba. Kí n máa wà nínú àánú ni ọ̀nà tó tọ̀ jùlọ sí i wíwà ìdárayá tàbí ìfẹ̀.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

ểjọ́ òní, mo máa fi àánú ṣe àlẹ́ kan. Bí mo bá ti wá láti bá àníkàn tàbí wá láti kọ̀wé fún ẹnìkan, èyí yóò jẹ̀ ohun tó yẹn. Kí n sì tú ìsọdọ̀ rẹ̀ sílẹ̀, kí n má ṣe fi àwọn ohun tó pọ̀ jùlọ wà lójú, kí o sì fi ara rẹ̀ sílẹ̀ fún àwọn aláìsàn rẹ̀.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

8 Ìrẹ́ Tó Tố́pọ̀ Jọ̀wé 9 Fifi Ohun Tiẹ̀ Kún 22 Ìpèsè Ló Di Fún 69 Àwọn Ẹlẹ́sìn Ogun N Won Sọ

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →