Chapter 56
Ẹnikẹ́ni Tó Mọ̀ Kò N Sọ̀rọ̀
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Ìtumọ̀
Èrò Jíjinlẹ̀
Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?
Ọ̀pọ̀ yìí ń sọ wípé ẹnikẹ́ni tó mọ̀ ìtúpalẹ̀ òrun kò n sọ̀rọ̀ tàbí bá ìjìn nínú ìkọ̀ ọ̀rọ̀ rẹ̀. Òun tó ń sọ̀rọ̀ jùlọ kò mọ̀ ìtúpalẹ̀. Ẹnikẹ́ni tó bá fẹ́ dé ìfẹ̀sẹ̀gbẹ́ tíkọ́, ó gbọdọ̀ tú ẹnu rẹ̀ mọ́, pa ọ̀nà rẹ̀ mọ́, yọ àìsàn rẹ̀, yanju àwọn àrùn rẹ̀, ṣe àfọ́wọ́kọ́ pẹ̀lú imọ́lẹ̀, kí o sì dáwọ́ pẹ̀lú ọ̀kọ̀. Nígbàtí a bá dé ìfẹ̀sẹ̀gbẹ́ yìí, kò sí ẹnikẹ́ni tó lè fẹ́rẹ́ẹ́ wa, kò sí ẹnikẹ́ni tó lè fi ọ́ bàtà tàbí fún wa lára.
Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?
Mo ti ń kọ́kọ́ lọ́wọ́ láti fi ẹnu mi kọ́kọ́, láti má sọ̀rọ̀ tàbí bá ìjìn nínú àwọn ọ̀rọ̀ tó lè fa ìjẹ́rì. Kí n se ìfẹ̀sẹ̀gbẹ́ láti fojú hù sí pé èmi kò lè jẹ́ ẹlẹ́jọ̀, kò lè jẹ́ ẹlẹ́gbẹ́, kò lè jẹ́ ẹlẹ́yè, kò lè jẹ́ ẹlẹ́ta fún ẹnikẹ́ni. Kí n mọ̀ ìfẹ̀sẹ̀gbẹ́ tíkọ́ tó ń mú kí n gba àlàáfíà láìjẹ́ kí n fi ìwé kọ́kọ́ fún ẹnikẹ́ni.
Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?
Ọjọ́ yìí, èmi yóò fi ọjọ́ kan mọ́ láti kọ́kọ́ fi ẹnu mi kọ́kọ́. Kí n má sọ̀rọ̀ lórí àwọn ohun tó lè fa ìjẹ́rì, kí n sì fi ìfẹ̀sẹ̀gbẹ́ tíkọ́ lé ẹnikẹ́ni tó bá wá síbẹ̀ mi.
Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra
Èrò Mi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?