Chapter 24
Ẹni Tó Ń Dìde Kò Lè Gùn
Original
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Ìtumọ̀
Ẹni tó ń jákèéjọ̀ kò lè rìn.
Ẹni tó ń fi ara wọ́n hàn kò mọ́yì;
Ẹni tó ń ṣe àtẹ̀wò ara wọ́n kò mọ́yì;
Ẹni tó ń fọwọ́ba ara wọ́n kò ni wà;
Ẹni tó ń fi ara wọ́n gbéga kò lè tọ́sì.
Níwọ̀nba wọ́n ń wí,
Wọ́n ń jẹ́ oúnjẹ tó kù,
Wọ́n ń jẹ́ iṣẹ́ tó yẹ̀;
Ọdọ́ kò fẹ́ràn wọ́n,
Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tó bá mọ̀ ọ̀nà,
Kò wà nínu rẹ̀.
Èrò Jíjinlẹ̀
Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?
Ẹ̀yí chapter yii ń sọ pé ẹni tó ń fi ara wọ́n gbéga kò lè ni ìgbéga. Ẹni tó ń dìde lórí ọ̀wọ́ rẹ̀ kò lè gun; ẹni tó ń jákèéjọ̀ kò lè rìn. Ẹni tó ń fi ara wọ́n hàn, fi ara wọ́n ṣe àtẹ̀wò, fọwọ́ba ara wọ́n, tàbí gbéga ara wọ́n kò lè ni ìdásílè. Wọ́n jẹ́ oúnjẹ tó kù àti iṣẹ́ tó yẹ̀; ọdọ́ kò fẹ́ràn wọ́n. Nítorí náà, ẹni tó bá mọ̀ ọ̀nà kò wà nínu àwọn iṣẹ́ yìí.
Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?
Nínu ayé mi, mo ti ń kọ́kọ́lá wípé ìfẹ́ ara wọ́n kò ṣe àwọn ọmọ mi. Mo ti ń fi ìfẹ́ àti ìgbọ́ran kọ́ wọ́n, kí wọ́n ó lè di àwọn ènìyàn tó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àlàáfíà. Sùgbọ́n mo tún ti kọ́kọ́lá wípé ìfẹ́ ara wọ́n kò lè mú wọ́n dé ibi; wọ́n gbọ́dọ̀ fi iṣẹ́ àti ìgbọ́ran wá gbogbo ohun. Mo ti kọ́kọ́lá láti fi àlàáfíà wá ìfẹ́ àti ìkúnle.
Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?
Lónìí, kí n ó kọ́kọ́lá láti fi ara mi hàn. Kí n ó má fi ìfẹ́ ara mi fọwọ́ba tàbí fi ara mi gbéga. Kí n ó má fi ohunkọ̀hun tàbí àlàpọ̀n wà fáwọ́lì sí àwọn ènìyàn tó wà fún mi. Kí n ó wá ìgbé ayé tó yẹ̀, kí n ó sì fi ìgbọ́ran àti iṣẹ́ wá gbogbo ohun tó wù mi.
Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra
Èrò Mi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?