Chapter 75
דאָס פאָלקס הונגער
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
איבערזעצונג
דאָס פאָלק הונגערט זיך ווייל די אייבערשטע האָבן צו פיל פון זייער עסן אין שטייערן, און דעריבער הונגערט עס זיך. דאָס פאָלק איז שווער צו פירן ווייל די אייבערשטע טוען צו פיל מיט זייערע הענט, און דעריבער איז עס שווער צו פירן. דאָס פאָלק נעמט זיין טויט לייכט פאַר ווייל די אייבערשטע זוכן צו פיל צו לעבן, און דעריבער נעמט עס זיין טויט לייכט.
נאָר דער וואָס נעמט נישט קיין שוועריגקייט צו לעבן — דער איז ווערטפולער ווי דער וואָס שענט זיך מיטן לעבן.
נאָר דער וואָס נעמט נישט קיין שוועריגקייט צו לעבן — דער איז ווערטפולער ווי דער וואָס שענט זיך מיטן לעבן.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער קאַפיטל זאָגט אונדז אַז ווען פירער פאָרשטעלן און נעמען צו פיל פאַר זיך, ליידן די מענטשן וואָס זענען אונטער זיי. דער װעג צו לעבן איז נישט צו שענען זיך מיט לעבן, נאָר צו לעבן פשוט און אן איבערטריב.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
איך זע אין מיינע אייגענע לעבנס-געוואוינהייטן וואו איך נעם צו פיל און שענע מיך מיט סייכל. ווען איך לעב פשוטער, פיל איך מער צופרידן און מיינע נאענטע ליידן ווייניקער.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך עסן איין מאָל וועניגער ווי געוואוינט און געב אַ קליינע גאַבע צו אַרום מיר וואָס האָט נויט.
פאַרבונדענע קאַפּיטלען
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?