Mahitungod han Pagpakiggubat

ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?

Ha ini nga kapitulo, ginbababallan hi Lao Tzu han estratehiya ha pagpakiggubat. Ginsasabi nga an hakhak magpapahirom kun gin-uuyam an kaaway. An ginhihingoa niya amo an pagpakaigwina o pagdepensa, waray pag-una ha pag-atake. Ini nga pag-uyam ha kaaway amo an pinakadaku nga kataliwasan tungod kay makabulag ini ha yano nga bilin han katawhan. Kon an duha nga panlakip mayda pareho nga kusog, an nakakabati amo an makakita—tungod kay waray lain nga buot kun diri makuri.

Ano an kalabutan hini ha akon?

An ini nga kapitulo nagpapahinumdum ha akon nga an tanan nga panlakip mayda kasamok. An akon kaugalingon nga kabug-at waray dapat magpahirom ha uban. Kon ako magbubutig o magbubutig hin sobra, amo la an makabulag ha akon kalag. An pagpakaigwina waray kay kabudlay; amo ini an yano nga dalan. An akon kinabuhi mayda mga panahon nga ako masyado nang pakurian an akon kaugalingon o an uban, pero ini nga teksto nagpapahinumdum nga an pagpakaigwina amo an tunay nga kalukay.

Ano an akon buhaton yana?

Adlaw niyan, kon mayda akon makit-an nga pag-away o pagtibulag ha iba, diri ako mag-uuyam o magbubutig. Diri ko ibutig an akon kaugalingon ha ibabaw hin iba. Imbis, ako magsasabot, magbubuhat hin maupay nga panlantaw, kundi magpapakaigwina. Kon may bisan ano nga kalisdanan, akon bubuhaton an pagpabilin nga malinaw an hunahuna waray pagdali, waray pagpahirom, waray pagbubutig. An akon ginhihingoa amo an pagpabilin hin malinaw nga kalag samtang diri ako nag-aaway o nagbubutig.