Kabanata 36
An Kun-o ini nga Bug-at Matarung
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Hubad
An hamungod nga mahuyong kay gahum kay makag常人 nga makikita. Diri makabuhat an isda nga may mayada iti iya lumaya ha lugar nga waray sulod, waray man makabalhin an mga himoos nga gingagamit hin usa nga panimalarat ha katawhan.
Halapdon nga Pag-isip
ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?
Kanhi chapter, gin-untongan ni Lao Tzu an usa ka mahitungod nga balaod hin kalibutan nga diin an mga butig nga gaatake ha kasimbagahan, mayda na hira diri. Ini nga balaod nagsasabi nga kun an usa ka butig mag-aanda na hin kaupod nga kahimtang nga magbubuluag. Para makontra, kinahanglan magin makusog an iya kasimbagahan. Ini nga pamaagi ginngaranan nga 'hanap nga kasidunggan' kay ini naghihingyap han mga butig nga diin an pagbabag-o nahihimo ha luhay nga paagi nga waray masususi han katawhan.
Ano an kalabutan hini ha akon?
Ha akon kabuhi, nadudud-an ako nga an mga kahimtang nga akong ginapangita kay mayda sadto na kaupod nga butig nga diin ako diri makakita. An akon pagkaguya ugali ginbubuu man hini it iya kasimbagahan. An pagka-matarung o pagka-mahinangdon diri liwat kay kon an kinabuhi nag-aado naku an akon gahum, mas masidunggan ako han akon katawhan. Waray liwat ako magpapas maupod han akon kinaugali nga paghimo hin daku nga butig nga makikita han katawhan, kay ini waray liwat makabubuti.
Ano an akon buhaton yana?
Adto ako hin buwas magin mapasalamaton ha akon kinabuhi nga may kahimtang nga ako ginbubuu liwat kay ini nagsasabi nga an kinabuhi waray man nag-untong, mayda pa liwat ini nga pagbabag-o. Diri ako mag-uusig hin kahimtang nga diri ko gusto, kundi icho na lang an akon buot hi unon nga may-ada pa liwat ini nga panahon para makabag-o. Kay kun an usa ka butig mabagsak, may-ada na hira liwat nga paagi nga makakita.
Mga Kaaradto nga Kabanata
An Akon Pamalandong
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?