Kabanata 2
An Pag-aram han mga Kabag-ohan nga Magkakatawo
Original
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
Hubad
Kay baga na an pag-umabot mayda liwat hin pag-kawala, an pagkagurangan mayda liwat hin pagkadukot, an pagkadako mayda liwat hin pagka-urog, an pagkataas mayda liwat hin pagkabuslagon, an tunog mayda liwat hin katahawan, an pag-una mayda liwat hin pag-uli.
Kay hikaduaw, an maupay nga tawo mayda ginbubuhat nga waray ginbubuhat, nga nagtutukdo waray ginmamataan; an ngatanan nga butang ginbubuhat niya waray niya ginkakodonti; ginpatungtong niya waray gin-angkon; ginbubuhat niya waray gin-aasahan; an obra nahuman waray niya ginhuhubil. Kay waray niya ginpipirit an obra, kay hikaduaw waray gid liwat nga mawawara ha iya.
Halapdon nga Pag-isip
ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?
Dinidi ha chapter nga ini nga an ngatanan nga butang mayda kabag-ohan. An kahinayon nga kagwayan waray gid makikita kon waray an kagughis, an kahinayon nga kaupayan waray makikita kon waray an kadae-matarong. Dinidi liwat nga an tanan nahihimo ha kalibutan mayda kabag-ohan—tungod han usa, exist liwat an igo. An maupay nga tawo, an dungog nga tawo, nakakita sini nga kamatuoran kag may ginbubuhat niya an tanan nga waray ginbubuhat, waray ginpipirit, waray gin-angkon nga para ha iya.
Ano an kalabutan hini ha akon?
Dinidi ha akon kinabuhi an kadam-an nga pag-antos nag-uupod han kalipayan, an kadam-an nga pagbiyahe nag-uupod han pagtubo. Kon ini gin-agham ko, mayda ako nakakita nga an akon pag-antos waray sadto gihap makalahos kon waray an akon kalipayan nga gin-agi ko sadto. Ini nga pag-iram liwat makakabulig ha akon nga waray ako masyado magkikilatok han akon mga ginkamatarong kay naiintindihan ko nga waray ini mabubuhat kon waray an akon mga kalisod.
Ano an akon buhaton yana?
Adtoon ko an adlaw nga ini waray ako magtutuyok han akon kaugalingon kon ano an akon nabuhat nga maupay. Basin an usa ka buluhaton ini waray ko liwat gustoon nga akon ginkamatarong an ginhuhubil, kundi himoon ko liwat inin kay amo inin an akon bahin. Himoon ko an akon kabubuh-on nga waray ginbubuhat, waray gin-aasahan, waray gin pipirit—kundi himoon ko la an akon bahin kag an mga resulta biyaan na.
Mga Kaaradto nga Kabanata
An Akon Pamalandong
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?