Chương 36

Muốn Thu Lại

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
Muốn thu lại, ắt phải mở ra; muốn yếu đi, ắt phải mạnh lên; muốn bỏ đi, ắt phải dựng lên; muốn lấy đi, ắt phải cho đi. Đó gọi là vi minh (sáng suốt tinh tế). Mềm yếu thắng cứng mạnh. Cá không thể rời nước, nước độc của nước không thể phơi bày.

Suy ngam sau

Chương này nói về điều gì?

Chương này tiết lộ nghịch lý của sự vận hành tự nhiên: để đạt được điều ngược lại, trước hết phải chấp nhận điều thuận. Đây là 'vi minh' – sự sáng suốt tinh tế. Nó nhấn mạnh sức mạnh của mềm yếu (như nước) và cảnh báo không nên phô trương vũ khí lợi hại (như cá không rời nước).

Điều này liên quan gì đến tôi?

Trong các mối quan hệ hay công việc, tôi thường muốn kiểm soát hoặc giành lợi thế bằng sức mạnh. Bài học này dạy tôi rằng đôi khi buông bỏ, nhường nhịn hay cho đi lại là cách thông minh nhất để đạt được điều mình muốn. Sự mềm dẻo và khiêm tốn mới là sức mạnh bền vững.

Hôm nay tôi nên làm gì?

Hôm nay, khi gặp một bất đồng, tôi sẽ chủ động nhường nhịn hoặc lắng nghe trước, thay vì tranh luận, để thấy sự mềm yếu có thể hóa giải căng thẳng và mang lại kết quả tốt hơn.

Chương liên quan

Suy ngam cua toi

Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?

Hoi Lao Tu ve chuong nay Tro chuyen toan man hinh →