Chapter 47
Sensa sortír da caxa
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Tradusion
Sensa sortír da caxa, se cognosse el mondo; sensa sbirar da la fenestra, se vede la via del cielo. Pi in là se vada, manco se cognosse. Perciò el sanło homo el sa sensa nar, el capisse sensa védar, el fenisse sensa far.
Riflessione Profonda
De cossa parla sto capitolo?
sto caoło che la vera saviesa la vegne dal intùio, no dal vagar. Chi se dè drìo a corsar fora, el se scoltarà el intùio. El mondo el se ciapa col spìrito, no coi pie.
Come se conega a mi?
Mi go passà anosi a çercar risposte vanti e indrìo, in ti posti pì disparai. Ma la verità che la me variva vègne sempre de drento, quando che me fermo e me ascolto.
Cossa devo far ancò?
Stanota, prima de durmír, no gavarghèo el celonar a védar se gh'è novità. Gavarèo sparegà diexe menuti in silensio, coi oci sarài, ascoltando solo el me respìro.
Capitoli Colegadi
La Mia Riflessione
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?