Chapter 17

Eng oliy Hokim

治国 无为 自然 领导力

Original

太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。

Tarjima

Eng oliy hukmdor — uning mavjudligini faqat bilishadi. Undanki — unga yaqin bo'lib, unga maqtov aytishadi. Undanki — undan qo'rqishadi. Undanki — unga haqorat qilishadi. Iymonsizlik yetishmaydi, shunda ishonchsizlik paydo bo'ladi. U go'zal so'zlarni aytishga ehtiyot bo'ladi. Ishlar yakunlanadi, ishlar muvaffaqiyatli bo'ladi, xalq esa: «Biz tabiiy ravishda shunday yashayapmiz», deydi.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Ushchi bob hukmronlikning turli darajalarini tasvirlaydi. Lao-zi aytadiki, eng yaxshi hukmdor — bu odamlar uning faqat mavjudligini biladigan, lekin uning qo'li sezilmaydigan kimsadir. Bunday hukmdor oz so'zlaydi, ishlar o'zi bajariladi va xalq o'zini tabiiy his qiladi.

Bu men bilan qanday bog'liq?

Ishda ham, oilada ham doimo nazorat qilishga intilaman — hamma narsani o'z qo'limda tutishim kerakdek tuyuladi. Lekin bu bob menga eslatadiki, eng samarali rahbarlik — bu sezilmaydigan rahbarlik, eng yaxshi ta'sir — bu erkin rivojlanishga imkon berishdir.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun birorta kichik topshiriqni o'zingiz bajarish o'rniga boshqaga ishonib topshiring. Natijaga aralashmasdan, jarayonni kuzatib turing.

Tegishli boblar

2 Hamma narsa bir-biriga bogʻliq 3 Donolarni ulugʻlamaslik 57 To'g'rilik bilan Davlatni Boshqarish 66 Daryolar va dengizlar

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →