باب 60
بڑی سلطنت کا انتظام
اصل
治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
ترجمہ
بڑی سلطنت کا انتظام ویسا ہے جیسے چھوٹی مچھلی پکانا (اسے زیادہ نہ ہلائیں)۔
جب راستہ سے دنیا کا انتظام کیا جائے تو بھوت بھی طاقت نہیں رکھتے۔ نہ صرف بھوت طاقت نہیں رکھتے، بلکہ ان کی طاقت لوگوں کو نقصان نہیں پہنچاتی۔ نہ صرف ان کی طاقت نقصان نہیں پہنچاتی، بلکہ بزرگ بھی نقصان نہیں پہنچاتے۔ جب دونوں نقصان نہ پہنچائیں تو خوبیاں آپس میں مل جاتی ہیں۔
جب راستہ سے دنیا کا انتظام کیا جائے تو بھوت بھی طاقت نہیں رکھتے۔ نہ صرف بھوت طاقت نہیں رکھتے، بلکہ ان کی طاقت لوگوں کو نقصان نہیں پہنچاتی۔ نہ صرف ان کی طاقت نقصان نہیں پہنچاتی، بلکہ بزرگ بھی نقصان نہیں پہنچاتے۔ جب دونوں نقصان نہ پہنچائیں تو خوبیاں آپس میں مل جاتی ہیں۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب بتاتا ہے کہ بڑی چیزوں کا انتظام نرمی اور کم مداخلت سے کرنا چاہیے۔ جب حکمران راستے پر چلتا ہے تو بری طاقتیں بھی بے اثر ہو جاتی ہیں، اور سب ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگ ہو جاتے ہیں۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں جب میں بہت زیادہ کنٹرول کرنے کی کوشش کرتا ہوں تو چیزیں بگڑ جاتی ہیں۔ مجھے کم مداخلت کرنی چاہیے اور قدرتی بہاؤ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ اس طرح میرے اردگرد کے لوگ بھی بہتر ہو جاتے ہیں۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج ایک کام میں زیادہ مداخلت نہ کرو۔ کسی کو اپنا کام خود کرنے دو، چاہے وہ غلط ہی کیوں نہ ہو۔ دیکھو کیا ہوتا ہے۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟