Chapter 64

تۇراقلۇق بولسا تۇتۇش ئاسان

其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
تۇراقلۇق نەرسە تۇتۇشقا ئاسان، باشلامىغان ئىش تۈرۈلەشتۈرۈشكە ئاسان، مۇزاكىرە نەرسە سۇندۇرۇش ئاسان، كىچىك نەرسە تارقىتىش ئاسان. ھەرىكەتنى مەۋجۇت بولمىغاندا قىلىش، تەرتىپسىزلىكنى تۈرمىگەندىلا تۈرۈلەشتۈرۈش كېرەك. قوش قۇچاقلىق چوڭ دەرەخ تۇرپاقسىز ئۇرغۇدىن ئۆسىدۇ؛ توققۇز قەۋەتلىك سەيلە ھاسىلىدىن باشلىنىدۇ؛ مىڭ لىيۇەلىك يول ئايىغىدىن باشلىنىدۇ. ھەرىكەت قىلغۇچى مەغلۇپ بولىدۇ، چۆرىدىگۈچى يوقاتىدۇ. شۇڭا پەرىشتە ھېچنە قىلمىغاندىن مەغلۇپ بولمايدۇ، چۆرىدىپ يوقاتمايدۇ. خەلق ئۆز ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللىنىشىدا، دائىم نېمە قىلىۋاتقاندا مەغلۇپ بولىدۇ. ئاخىرىنى باشىدەك باشلىسا، مەغلۇپ بولىدىغان ئىش بولمايدۇ. شۇڭا پەرىشتە ئالدىغا نەرسە تاللىمايدۇ، قىممەتلىك ماللارغا باھا بەرمەيدۇ؛ ئۆگەنگەننى ئۆگەنمەيدۇ، كۆپچىلىكنىڭ خاتا يولىغا قايتىدۇ. بۇ ھەممە نەرسىنىڭ ئۆزىدىكى تەبىئىي ھالىتىگە ياردەم بېرىپ، ھۆكۈمرانلىق قىلمايدۇ.

چوڭقۇر ئويلىنىش

بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟

بۇ باب ئىقتىدار ۋە تەرەققىياتنىڭ پەلسەپىسىنى بايان قىلىدۇ. تۇراقلىق نەرسە تۇتۇشقا ئاسان، باشلامىغان ئىش تۈرۈلەشتۈرۈشكە ئاسان. چوڭ نەرسە كىچىكتىن باشلىنىدۇ، مۇھىم نېمە قىلىش ئۈچۈن ۋاقتىدا ھەرىكەت قىلىش كېرەك. كۈچەپ ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچى مەغلۇپ بولىدۇ، لېكىن تەبىئىي ئۇسۇلدا يالغۇزلا ماڭغۇچى مەغلۇپ بولمايدۇ.

بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟

ھەر كۈنى كەچتە بىر كىچىك ئىش قىلىش ئادەتتىن بۇرۇنلا تۈرۈلەشتۈرۈش ۋە مەغلۇپ بولۇشتىن ساقلىنىشقا ياردەم بېرىدۇ. ھازىر ھېچنە قىلماسلىقنىڭ يوشۇرۇن كۈچىنى چۈشەندۈم - بەزىدە تەسەرلىك ھەرىكەت ھۆكۈمرانلىق قىلغاندىن ياخشى.

بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

بۈگۈن بىر كىچىك ياخشى ئىش قىلىڭ - يەر تازىلاپ، بىر كېسەلگە ياردەملىشىپ ياكى بىر كىشىگە مەسۇمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىپ. بۇ كىچىك ھەرىكەت چوڭ ئۆزگىرىشنىڭ باشلىنىشى.

مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر

مېنىڭ ئويلىنىشىم

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →