Chapter 60
چوڭ دۆلەت باشقۇرۇش
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
تەرجىمە
يول بىلەن دۇنياغا ھۆكۈم قىلسا،
ئۇرۇقلارنىڭ روھى گۈزەللىكىنى يوقاتمايدۇ.
يەنە ئۇرۇقلارنىڭ روھى ئادەملەرگە زەخمە يەتكۈزمەيدۇ.
يەنە پەرىشتىلەر ئادەملەرگە زەخمە يەتكۈزمەيدۇ.
ئىككىسى ئۆزئارا زەخمە يەتكۈزمىسە،
ئۇنداقتا گۈزەللىك ئۆزئارا قايتىپ كېلىدۇ.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ بابتا دۆلەت باشقۇرۇشنىڭ ئاددىيلىكى ۋە يول بىلەن باشقۇرۇشنىڭ كۈچى ھەققىدە سۆزلىنىدۇ. كىچىك بېلىق قورۇشتەك - سەۋەنلىك بىلەن باشقۇرۇش ھەممە نەرسىنى جۇلالاندۇرىدۇ. يول بىلەن باشقۇرغاندا، ھەممە كۈچلەر تەڭپۇڭلۇققا كېلىدۇ ۋە گۈزەللىك ئۆزئارا قايتىپ كېلىدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەن ھەر كۈنى كۆپ نەرسىلەرنى باشقۇرۇشقا تىرىشىمەن، لېكىن بۇ ھەممىسىنى قاتۇقلىشىم بەك زور بولىدۇ. بېلىق قورۇشتەك سەۋەنلىك بىلەن باشقۇرۇش - بۇ ماڭا خاتىرجەملىك ۋە ئاسانلىقنىڭ يولىنى كۆرسەتەدۇ.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر ۋەزىپىنى «بېلىق قورۇش» پرىنسىپى بىلەن باشقۇراي - سەۋەنلىك بىلەن، قاتۇقلىشىماستىن، ئۆزلىكىچە باشتىن ئۆتكۈزۈپ بېرەي.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?