Chapter 47
ئۆيدىن چىقماستىن
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
تەرجىمە
ئۆيدىن چىقماستىن دۇنيابىلەر، لەيلەرنى كۆرمەستىن تەڭرى يولىنى كۆرۈر. چىققاندا قانچە يىراقلاپ، بىلىمى شۇنچە ئاز بولىدۇ. شۇڭا تائۇچىلار سەپەر قىلماستىن بىلىدۇ، كۆرمەستىن ئاتا-ئىسىم قويىدۇ، قىلماستىن نەتىجە ھاسىل قىلىدۇ.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ بايت ھەقىقىي بىلىم ۋە ھاكىميەت چەكسىز سەپەر ۋە ھەرىكەتتە ئەمەس، بەلكى ئىچكى تەلەيپ ۋە تەڭرىنىڭ مەنىسىگە چوژۇشتىن كېلىدۇ دەپ بىلدۈرىدۇ. تېز-تېز ھەرىكەت بىلەن ھەقىقىي بىلىمگە يېتەلمەيمىز.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەن ھەر ۋاقىت يېڭى سەپەرلەرگە، يېڭى تۇرمۇشلارغا ئۇرۇنۇپ، ھەقىقىي بىلىم ۋە خاتىرە ئۈچۈن ۋاقىت چىقىرىشقا تەسەللى بولىدۇ. بۇ بايت ماڭا ئازراق ھەرىكەت ۋە كۆپرەك تەېلەيپ بىلەن ھاياتلىقنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى كۆرۈش مۇمكىنلىكىنى ئەسەلەيدۇ.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر سائەت ھېچ نەرسە قىلماستىن، پەقەت ئولتۇرۇپ، تۇرمۇشۇم ۋە تەڭرى يولى ھەققىدە ئويلىنىپ بىر كۈننى ئۆتكۈرۈش.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?