Глава 37

Тун огез безделлэн но сяна вемын

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Тун огез безделлэн но ваньзэ вемын. Кунналосьёс, кылсярысь, соку ке но сое усёро, бурдъёс нош сяна нимаз валчесъяло. Валчесъяське нош юнмасько, соку аслам палынам улэ шуыса ми паллясько, тыртэм нимын нюкылэн. Тыртэм нимын нюкыл, сьоры со но юнмаськонтэм кадь луоз. Юнмаськонтэм кадь улэзэ но тодмотэк, музъем но ачиз ке но тодмотэк ярамон луоз.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Суредэ, тун огез быдэс сяна вемын дыр, но сьоры со но ваньзэ быдэсэн вемян. Сое учкисьёс понна ӧвӧл ке но бергаськон, бурдъёс ачиз ик валчесъяло. Нош юнмаськон басьтэк, тыртэм нимын ке но палляськон сётэк, вань но юнмаськонтэм кадь кадь улэзэ но тодмотэк ярамон луоз.

Кызьы сьӧлы?

Мон сьӧртэм юнмаськон сётӥсь валэ, дырйыса ке но валаса улэ. Нош ик тунлэн безделлэнэн улэм-вылэмзэс кылсярысь палляськон басьтэм. Сое учкыса, мон ӧй валчесъяло но юнмаськонъяло, сыӵе кадь дырйыса улэ.

Что мне сделать сегодня?

Урдэ, ӧй ке но юнмасько, соку ик ас палынат палляськонэд басьтэк, ӧвӧлэз палляськонэдлы тыртэм нимын нюкыл паллясь. Со ке, дырйыса улэ но, бурдъёс ачиз ик ярамон кадь луо.

Тодмо главъёс

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →