Глава 24

Тыртэм ӧсрад но зигес лыдъян интые

企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处。
Тыртэм ӧсрадец одӥгтосаз узыр сярысь тыртыны уг поты. Зигес лыдъяса валчеге уного лыдъян сярысь тыртыны уг поты. Азьлаз трос кадь ӟечонэз сётӥсьёс — соослэн дунне вылын тодэме асфертэм. Аслазлы тырыса дун вылэ быдэстысьёс — соослэн зэмос люкиськомез ӧй вал. Аслаз ӿыӟда быдэстысьёс — соослы палэзьтыны дун витьёс уг поты. Аслаз тросгес луса, пыдӟымгес валчаса, соос уг кельшоды. Даослэн ӵоже асьтэмлыко бурд келяз но сётэм кадь, уробарез но пунысь потэм кадь. Будосъёс соныз умойдытэк кельшодить, шуом. Соин ик Дао сётӥсьёс азьвыл кароно интые мед улозы.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Солтчы 24-тӥ главазэ палэндысак, ӟеч лобӟемын: кыйыл кадь тыртэмез но зигес лыдъямез но тау уно улэмзэс ӵоклатэ. Кыйыл ӧсрад лыктэмзэс узыр сярысь тыртыны, нош зигес лыдъяса — одӥгтосаз но уного лыдъян. Азьлаз трос ӟеч кадь ӵукнасьёс — асфертэм валчаллям, аслазлы дун витьёс сётӥсь, палэзьтыны но берытскыны умойгес сётӥсь. Соослэн улэмез палаз возьмась. Даослэн ӵоже асьтэмлыко бурд сётэм — уробарез но пунысь потэм кадь, кудӥзе быдэслы но кельшэм. Будосъёс соныз умойдытэк кельшодить, шуом.

Кызьы сьӧлы?

Ачим кудӥзлэсь азьвыл тыртэмез но зигес валчамез валчегла, соку ми аслынызы умойдытэк кельшом. Ӝыт кадь, кыйыл тыртэмӟе одӥгтоса узыр сярысь тыртыны дырри, уного гинэ тыртыны уг поты. Нош ми, кыйыл пыр нуналъёсты пуктэмӟе, трос кадь сётӥсь валчегла, тужгес но уныны быдэс кельшом. Соин ик ӵукнаськон асьтэмлыко сётӥсьёс сярысь тодэм: сыӵе валчаллян асьме улэмлэсь дунне вылысь тырлоз.

Что мне сделать сегодня?

Ачим интые мылкыдысьтым палысь улӥз: ӧй кадь тыртэмез но зигес лыдъямез валчегла, аслизлэсь палэзьтэмзэс ӧй кадь гинэ шуысат, аслазлэсь дун витьёссэс сётӥсьтэк, тыртон-аран палысь улӥз. Бӧрысь тырме, бӧрысь кельше. Ну, соку тыр.

Тодмо главъёс

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →