Chapter 48
Te Haapaoraa Mea A Faa
Original
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
Fāʻaohipahia
I te haapaoraa, e haamata roa i te mau mea api; i te tapu, e haamata roa i te mau mea iti. E iti a iti, e tae rahi i te aore e faatia. I te aore e faatia, aore e mea e toe iti. E ma te aore e rave i te mea e maea te ao nei. I te mea e rave roa, aore e maea.
Manaʻo Hohonu
E aha tēia ʻāʻahito?
E faaite tera putuputuraa i te mea e haamata roa i te mau mea api i te haapaoraa, ae te tapu ra, e haamata roa i te mau mea iti. Teie haapiiraa e aore e mea e toe iti, e tae i te noho mahanahia.
E pēhea tōna ʻāʻano ia'u?
I roto iaku, e haamatau vau i te fanaaraa i te mea e haamata roa iaku; ae e haapii vau i te faa iti i te mau mea e fiu ai, e tae rahi i te noho mahanahia, te noho aore e rave i te mea e hi'o ai.
E aha tāʻu e rave i tēia mahana?
I teie mahana, e fanaaraa vau i te haamata o te tapu iaku; e haamata vau i te fanaaraa i te mau mea e fiu ai, aore e haapii i te mau mea api aore e ravaa.
Nā ʻāʻahito Tutahi
Toʻu Manaʻo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?