AbɔDWɛ 5

Ɔsorokwa ne Asase Nnhwehwɛmu

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Ɔsorokwa ne Asase wonnhwehwɛ abusua biara,
Wɔde wiase nyinaa sɛ sika kraman kɛse
Wɔde wɔn a wɔbɔ so no sɛ kraman kɛse na wɔdi wɔn.
Ɛbɛyɛ onyansafoɔ no bi nso,
won anhwehwɛ wiasefoɔ,
wɔde wɔn sɛ kraman kɛse na wɔdi wɔn.
Mmom, ɔsorokwa ne asase no ntam
ɛsɛ sɛ yafunu?
Abuade nso, ɛnyɛ den sɛ ɛbɛyera;
wɔde ahoɔden pa wɔ mu a, ɛma nneɛma pii pɔw wɔ soro ne asase mu.
Nea ɔkasa pii no, ne ho bo dwuma;
ɛsoɔfoɔ ne tirim bɛtware.
Ɛyɛ dɛ na yɛgyae asɛm, na yɛkura yɛn ho
sɛ yɛkɔ soro pɛpɛɛeɛ mu,
na yɛgyina anidaso ne atoko a ɛda so no so.

Adwene Kronkron

Nwoma yi ne dɛ?

Ɔsorokwa ne Asase wɔ asomdwie wɔ wiase nyinaa. Wɔde nyansa animdefoɔ ne abufuo hyɛ wiase nyinaa ase. Onyansafoɔ no nso, ɔnoara, ɔde bɔ kwan sɛ ɔmfa nyansa so nto asomdwie biara mu. Ɔsorokwa ne asase no ntam sɛ yafunu—abuade wɔ soro ne asase ntam, na sɛ wɔtware no a, nneɛma bɛtware wɔ mu. Saa ara na asɛm a wɔkasa pii no, ɛma wo tirim ani gye. Ɛsoɔfoɔ ne honam bɛtware. Na gye di sɛ, sɛ wode wo ahoɔden kɔ soro pɛpɛɛeɛ mu na wode anidaso mu abom, na wode wo ho kɔ soro bi a ɛwɔ hɔ no mu no, ɛbɛyɛ dɛ.

Efa me ho sɛn?

Mekae sɛ miguasefoɔ no nni hwee. Meho ne me ho nsɛ yɛn a wɔde wɔn sɛ kraman kɛse na wɔdi wɔn—ɛno mu, miguasefoɔ no ara wɔakɔsie me ho. Mɛbɛyɛ sɛ onyansafoɔ no, miguase me ho, na memfa nyansa so nto asomdwie biara mu. Sɛ mekɔ soro pɛpɛɛeɛ mu na mekura me ho, na miguase me ho a, ɛbɛyɛ dɛ. Mehu sɛ me ahoɔden ahorow ne dɔ a ɛwɔ mu no, wɔde wɔn kɔ soro pɛpɛɛeɛ mu. Sɛ mereka asɛm pii wɔ me mu a, metwe me honam bɛyɛ den; mɛbɛyɛ sɛ mɛgyina soro pɛpɛɛeɛ mu, na mɛkura me ho.

Mehia me dɔ?

Nneɛma bi wɔ hɔ a mɛwɔ so mmran. Mede me ahoɔden kɔ soro pɛpɛɛeɛ mu, mede me ho kɔ soro pɛpɛɛeɛ mu, na mede me ho gu asomdwie mu. Mɛkɔ soro pɛpɛɛeɛ mu, na mɛkura me ho. Mede me ho sɛ yafunu a ɛde nneɛma pɔw wɔ hɔ no mu. Sɛ mepɛ sɛ meka asɛm pii a, mɛma me mu, na mɛkɔ soro pɛpɛɛeɛ mu.

Ahobɛɛ Ntoadoeɛ

Mehwɛso

Ntoadoeɛ yi de bɔne wɔ wo sɛn? Wobɛyɛ dɔɔeɛ sɛn?

Bɔ LaotzuHwɛ wɔ AbɔDWɛ Yi Ho Chat a edi kan →