Chapter 75
Vyakulendeka Vya Anthu
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
Kumasuliridwa
Anthu ngakulendeka chifukwa cha vyakurya vyamakampani ghanango agho ghakughaniska.
Anthu ngakuthandazgika chifukwa cha kuwilikira (kupangiska) kwaŵalaraŵe.
Anthu ngakutinkhana na kufwa chifukwa cha kuwilikira kwaŵalaraŵe mukuzenga mazuŵa ghanango.
Koma uyo wakughaniska (ngakughanaghana) umoyo wa mukuzenga mazuŵa, ni wamphungu kupatura uyo wakughaniska umoyo.
Anthu ngakuthandazgika chifukwa cha kuwilikira (kupangiska) kwaŵalaraŵe.
Anthu ngakutinkhana na kufwa chifukwa cha kuwilikira kwaŵalaraŵe mukuzenga mazuŵa ghanango.
Koma uyo wakughaniska (ngakughanaghana) umoyo wa mukuzenga mazuŵa, ni wamphungu kupatura uyo wakughaniska umoyo.
Kuwerenga Kwakuya
Vikukhuzana wuli na ine?
Chichire ichi chindikumbutsa kuti vyakurya vyamakampani ghakufwa, kuwilikira kwaŵalaraŵe, na kuwona umoyo wa makampani ni vyakusankha. Ndipo uyo wangaghana chomene umoyo (ngakughanaghana) ni wamphungu kupatura uyo wakughaniska umoyo. Ichi chindikumbutsa kuti vyakurya vyamakampani ni vyambura kuthandazga.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, ndangazgoka wandawovwilanga anthu mu nthowa yakuthandazga. Ndangazgoka wandawovwilanga kuwona kuti vyakurya vyamakampani ngakwanilanga kughaniska umoyo wa mukuzenga mazuŵa. Ngakuzgoka wandawovwilanga kuwona kuti vyakurya vyamakampani ni vyambura kuthandazga.
Vigawo Vyakufanana
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?