Chapter 50

Kufuma Kuŵerenga Kufika KuChiweto

生死 摄生 无死地

Original

出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，人之生动之死地亦十有三。夫何故？以其生生之厚。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。

Kumasuliridwa

Kufuma kuŵerenga kufika ku chiweto. Vyanthu vya kufwa m'kuŵerenga ali chikumi chinai; vyanthu vya kufwa m'ku chiweto ali chikumi chinai; vyanthu omwe akhala m'kuŵerenga akuyenda kufika m'ku chiweto ali chikumi chinai. Ichi chikucitika chifukwa cefe? Chifukwa cha kulimbalimba mwa umoyo wawo. Ndasimle nthena kuti uyo wakusunganga umoyo mwake mwanzeru, wakuyenda m'manda sala wakaona nyama ya kuluma; wakuyenda m'mkondo sali wakaonga masamu. Nyama sali nawo wakaona m'mphuno mwake; chimpongo sali nawo wakaona m'manja mwake; lupanga sali nawo wakaona panyama yake. Ichi chikucitika chifukwa cefe? Chifukwa haikufika m'manda mwa umoyo wake.

Kuwerenga Kwakuya

Cigawo ici cikulankhula viyani?

Chakusanduka ichi chikufotokoza za umoyo na ku chiweto. Vyanthu vinai m'chikumi vyaŵerenga, vinai m'chikumi vyafwa, na vinai m'chikumi vikufwa pomwe balimbana na umoyo. Koma uyo wasunganga umoyo mwanzeru sali na munda wa ku chiweto. M'manda sala wakaona nyama, chimpongo, kapena lupanga; chifukwa haikufika m'manda mwake.

Vikukhuzana wuli na ine?

Ichi chikundicititsa kuyambirira. Ndikufuna kudziwa kuti umoyo wanga ukusokonekeka bwanji. Ndasimle kuti nthawi yambiri ndikusanduka na chisakaso, ndikuyenda m'manda mwa umoyo. Koma ichi chikundicititsa kuti ndikusama, kuti umoyo wanga uwonongekege mwa nthawi.

Nkwenera kuchita viyani lero?

Lero, ndikudandawula m'mutu mwanga za umoyo wanga. Ndidzakonka umoza wa m'manda na umoyo. Uyo wakusunganga umoyo mwanzeru sali na munda wa ku chiweto. Koma umoyo wanga ukukolerengeka, ndikupanga naumaliro.

Vigawo Vyakufanana

13 Kukhambiska na Kupondereka Kwambula Ngongoli 33 Wakuzunika Ndi Wakuchepera 55 Chilamo Cha Mwanali 76 Munthu Wakekhalanga Wanga

Kuwerenga Kwane

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →