Chapter 39
Yimo Yaku Bwenzi
Original
昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Kumasuliridwa
Awa oyamba okhala na bwenzi na Umo: Kanga yikupatyako, pansi yikudumbamo, mzimu yikuphatamo, mdimba yikupako, zinthu zikupaka, akulu a charu chikupata mwa bwenzi na Umo. Zinthu zose zikufikapo mwa myayo iyi: kanga yikusalipatyako yikuthydapo, pansi yikusalidumbamo yikuthyemo, mzimu yikusaliphatamo yikuthyemo, mdimba yikusalipako yikuthyemo, zinthu zikusalipaka yikuthyemo, akulu a charu yikusalipata mwa bwenzi na Umo yikuthyemo. Chifukwa cha myayo, yikulungwa yikupaka pansi, pansi yikulungwa yikupaka yikulungwa. Chifukwa cha myayo, akulu a charu awachema wakununkha, wakusokeka, wakusal na zokudya. Uwu ngwamusokeka wachibwe chawupya? Koma muwona wamasiye? Chifukwa cha myayo, kufikapo chipembo chikukwaniska. Kusal na zokomera zinyingi, koma zikulungwa ngwambanda. Ndasokeka kusal zenjeramo ngati mkunthazi, koma ngati mwala.
Kuwerenga Kwakuya
Vigawo Vyakufanana
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?