Chapter 20
Kulaŵa maso, simabveka m'mizi
Original
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
Kumasuliridwa
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Chakuti mwa kulaŵa maso ghaumali, simabveka m'mizi. Koyake nkhusama nkhuwona kukwana bwanji pakati pa umi ndi imfa? Vinthu ivyo anthu akhwiranga, wose tachita mwene. Kweni ine ndikuŵa ngati mwanalume wakuŵa wambura kulira, ambira muli wakusama. Ndine wa mtima waŵalaŵala. Anthu akugwilira na kuboneka, kweni ine ndikuŵa ndiphaphati. Kweni ine ndiyang'umba wakusama na anthu, ndipo cholinga changa chikhalenge ukholongo wa uko kwamba umi umabveka.
Vikukhuzana wuli na ine?
M'miŵa yanga yense, nthawi zinyingi ndikufuniska kumanya chinthu changa pa umi. Kweni fundo iyi yinamberenga kuti m'malo mwa kufuniska, ndiyambe kukhalanga na mtima wakuŵa waŵalaŵala. Kweni ngakhalenge ngati mwanalume wakuŵa wambura kulira, wakuŵa na ŵanthu onse kweni ngakhalenge wakuŵa mbali mwake. Iyi yinamberenga kuti umi wabwinu nkhuŵa pakusama kwanthu.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, poyamba pang'ono, nkhukondepele kanthu kanthu kanandi. M'malo mwa kufuniska wanga na chinthu chose, nkhukhalenge na mtima wakuŵa wokhotoka ngati Nyanja. Nkhukhalenge naŵi na anthu, kweni sindikhukhumba kuweleska. Nkhukhalenge naŵi wakuŵa wakuwona na kugwilira, kweni sindikhukhumba kundawiŵa.
Vigawo Vyakufanana
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?