Chapter 2
Дөньяда Һəр Кем Белə
Башлангыч
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
Тәрҗемə
Дөньяда һəр кем матурлыкны матур дип белə – шул вакытта явызлык барлыкка килə. Һəр кем яхшылыкны яхшы дип белə – шул вакытта яхшылык булмаган нəрсə барлыкка килə. Шулай итеп, барлык белən юклык бер-берсенəн туа, авыр белən җиңел бер-берсенəн ярала, озын белən кыска чагыштырыла, биек белən тəпser бəрелешə, тавыш белən яңгырау үзара яраша, элгəре белən соңра эзəрлəшə. Шуңа күрə изге кешелəр эшлəрне эшлəмəү юлы белən эш итə, телəsəzлəргə сүзлəр белən өйрəтə. Һər nərsə үсə, лəkin аларны бушка алмыйлар; эшлəйлər, лəkin əşəhkən итмiyлər; эшлəре унышлы була, лəkin алар өчен торалар. Əşəhkən итмəгəнгə күрə гына аларны югалтмыйлар.
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Bu babada qaraşnıñçağıştırma buluşn kürsətə. Matorlıq yawızlıq belən, yaxşılıq naçarlıq belən berge yäşilər. Hər nərsə üzara bəyləngən, bersez ikençese yuq.
Бу миңа ничек кагыла?
Min hərwaqıt yaxşını yamanınnan ayıruğa tırışam, läkin bu bab minə kürsətə ki hər nərseneñ ike yağı bar. Yamanlıqta da fayda, yaxşılıqta da citişsizlek bularğa mömkin.
Бүген нәрсә эшләргә?
Bügen berər nərsəne də yaxşı yaman dip bəyələməskə tırışırmın. Anıñ ike yağı da bar ikənen añlarğa tırışırmın.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?