Chapter 41

Xivumbiwa xa vanhu eka ku twa Ntlawulo

闻道 明道若昧 大器晚成 大象无形

Original

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。

Ku Hundzuluxiwa

Xavusi leheni xi twa Ntlawulo, xi tshama xi endla hi ku hlengeleka; xavusi xa le xikarhi xi twa Ntlawulo, a xi ri ku va xi le rivaleni; xavusi xa hansi xi twa Ntlawulo, xi hlambela. Kambe loko a xi se n hlambeli, a ku ri ntshwa wo tshama ku va hi Ntlawulo. Hi leswi, ku ri na mafanelo ya ku vula: loko Ntlawulo wu vekiwa, wu nga ha vonaka ku va wu sa ri kona; loko wu longoloka, wu nga ha vonaka ku va wu hlehela; loko wu tshamisa, wu nga ha vonaka ku va wu tluletlukeka; mpimo wo hlanga-ha-wa wu nga ha vonaka ku va wu tshamile; loko ku ri kuhlamekile, wu nga ha vonaka ku va wu ri xihoxekete; mimpimo miyisi ya ku tlula wu nga ha vonaka ku va wu tshama wu hava; loko ku ri ku suka, wu nga ha vonaka ku va wu nga ri kona; loko ku ri ku hetelela, wu nga ha vonaka ku va wu nga ri kona. Ntlawulo wu v隐藏ekile, a wu hi vuriwi hi vito. Kambe hi vuswa ra Ntlawulo, wu konta ku hlawula na ku pfuna.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Chapter 41 yi vula hi ku va ku na mavundlele mambirhi ya ku twa Ntlawulo. Xavusi leheni xi tshama xi endlela hi ku hlengeleka, xavusi xa le xikarhi xi tshama a xi ri ku va xi tiya, naswona xavusi xa hansi xi khoma-nhlongo. Chapter yi endla leswaku Ntlawulo wu vula hi ku fana-fana, handle ka ku tsakela.

Xi hambana njani na mina?

Eka minchti yanga, a ndzi twa ku va ndzi nga ri na ndlela yo tshamba eka swilo leswi ndzi swi endlaka. Kambe chapter leyi yi ndzi kombela ku tsakela ku va ndzi le handle ka ku vona loko ku ri na ntumbeko lowu ndzi nga wu tshekelaka.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Leraha, ndzi ta twa xikongomelo xinwana lexi ndzi nga xi tshekelaka. Endzeni ka minswelwa yo va na ntlhanu, ndzi ta vona kona loko ku ri na xikongomelo xinwana lexi ndzi nga xi tshekelaka, naswona ndzi ta endlela hi ku hlengeleka.

Swigava Leswi Fambelanaka

14 Ku Nghenisa Frafu 15 Ndzavisiso wa Varhaxamiwa Lava Nga Ehleketa 20 U Sila Ku Hlaya Hiendlankulu Yi endlela Ku va ni Xihundla 35 Ku Hlayla Xivumbeko xa Makhulu

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →