Chapter 65
পুরাতন কালের দা'ওয়ালা
মূল
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
অনুবাদ
পুরাতন কালে যারা দা'ওয়ার পথের মানুষ হতো চাইতো, তারা মানুষকে চালাক করতো না, বরং বোকা রাখতো চাইতো। মানুষজন যে জন্যে শাসন করতে কঠিন হয়, এই জন্যে যে তাদের চালাকি বেশি হয়। এই জন্যে চালাকি দিয়া দেশ শাসন করলে দেশের অনিষ্ট হয়, চালাকি ছাড়া শাসন করলে দেশের মঙ্গল হয়। এই দুইটা জানলে একটা নিয়ম জানা হয়। সেই নিয়ম সব সময় জানলে তাকে বলে গোপন সদ্যবধা। গোপন সদ্যবধা গভীর হয়, দূর হয়, জিনিসের সাথে উল্টা হয়, তারপরে সব কিছু ঠিকমতো চলে।
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
এই অধ্যায় বলছে যে পুরাতন কালের দা'ওয়ালারা মানুষকে বোকা রাখতো চাইতো কারণ চালাক মানুষ শাসন করতে কঠিন। চালাকি দিয়া দেশ চালালে দেশের ক্ষতি হয়, কিন্তু সরল থাকলে মঙ্গল হয়।
এই হাখো আরোমা কেমন?
আমার নিজের জীবনেও এই কথা খাটে। মাঝে মাঝে বেশি চিন্তা করতো গিয়া সিদ্ধান্ত নিতো কঠিন হয়ে যায়। ব্যক্তিগত লাভের চেয়ে সরল থাকলে জীবন সহজ হয়। চারপাশের মানুষের সাথেও সরল থাকলে সম্পর্ক ভালো থাকে।
Phangrai din o ki kwrang?
আজ আমি কোনো চালাকি করবো না। সরল মনে একটা কাজ করবো, কারো সাথে ঠকাবো না। ধীরে ধীরে সব কিছু ঠিক হবো।
থামা চাপটারগি
হাখো ফেসার
এই চাপটার হাখো হইল বারো লগে তুমি কেমন করবা?