Chapter 64
চিলগা ধরা সহজ
মূল
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
অনুবাদ
যি চিলগা আছে তাক ধরা সহজ, যি এতিয়াও দেখা যাইতো নি তাক চিন্তা করা সহজ, যি ভঙ্গুর তাক ভাঙা সহজ, যি সরু তাক ছড়াইয়া দেওয়া সহজ। যহান তাকে থাকার আগেই করিবার লাগে, গোলমাল হওয়ার আগেই ঠিক করিবার লাগে। দুই বাহু দিয়া জড়ানো গাছ সরু বিনাসর থেকে জন্মায়, দশ চাঙ্গা উঁচা বাগান সরু মাটির থেকে বাড়ে, হাজার লিঙ্গার পথ খালি ভরির পদক্ষেপ থেকে শুরু হয়। যি করে সি ব্যর্থ হয়, যি ধরে সি হারায়। এই জন্য দা'ওয়ালা মানুষ কিছু না করিনে তাই ব্যর্থ হয় না, কিছু না ধরিনে তাই হারায় না। মানুষজন যাহা করে সি প্রায় শেষ হওয়ার আগেই ব্যর্থ হয়। শেষকে গোড়ার মতো সাবধান করিনে তাহলে কোনো বিষয়ই ব্যর্থ হবো না। এই জন্য দা'ওয়ালা মানুষের ইচ্ছা হয় না-ইচ্ছা, দুর্লভ জিনিসের দাম না দেওয়া; শেখে না-শেখা, মানুষের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করা। এই সব করিনে সকল জিনিসের প্রাকৃতিক পথে যাওয়াতে সাহায্য হয়, কিন্তু জোর করিনে না।
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
এই অধ্যায় বলছে যে চিলগা অবস্থাতেই কাজ ধরা সহজ হয়, আগেভাগেই করিলে সফলতা আসে। বড় বড় কাজ খালি ছোট ছোট শুরু থেকে বাড়ে। যি জোর করে সি ব্যর্থ হয়, এই জন্য সত্যিকারের দা'ওয়ালা মানুষ কিছু না করিনেও কাজ সফল হয়।
এই হাখো আরোমা কেমন?
আমি যখন কোনো বড় স্বপ্ন দেখি হয় না করতে চাই, আসলে খালি ছোট ছোট পদক্ষেপ নিলেই হয়। গোড়াতে সাবধান থাকলে শেষে হতাশ হওয়া লাগে না। কাজ করতে গিয়ে জোর করলে ব্যর্থ হওয়ার ভয় থাকে, কিন্তু প্রকৃতির মতো ধীরে ধীরে এগিয়ে গেলে সফলতা আসে।
Phangrai din o ki kwrang?
আজ আমি খালি একটা ছোট কাজ নিব যাহা অনেক দিন ধরে পিছিয়ে আছে। আগেভাগেই শুরু করবো, কিন্তু জোর করবো না। ধীরে ধীরে এগিয়ে যাবো।
থামা চাপটারগি
হাখো ফেসার
এই চাপটার হাখো হইল বারো লগে তুমি কেমন করবা?