Bölüm 77
天道平衡
Orijinal
天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Çeviri
天的道，不就像张弓射箭吗？高了就压低，低了就抬高；有余的就减少，不足的就补充。天的道，是减少有余的而补充不足的。人的道却不是这样，是减少不足的来供奉有余的。谁能把有余的奉献给天下？只有有道的人。所以圣人有所作为却不依仗，功成而不居功，他不愿显示自己的贤能。
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
这一章对比了天道与人道的不同。天道的法则是平衡和公平，削减多余以补足匮乏；而人类社会却常常相反，剥夺匮乏者来滋养富足者。老子呼吁效法天道，以无私和谦逊的态度去服务他人，而不是追求个人的显赫。
Bunun benimle ne ilgisi var?
我反思自己是否在无形中参与了“损不足而奉有余”的行为，比如追求更多财富或地位而忽略了身边人的需要。这一章提醒我，真正的幸福在于分享和平衡，而不是积累。
Bugün ne yapmalıyım?
今天，找机会做一件小事来帮助一个需要帮助的人，比如捐赠闲置物品或花时间倾听朋友的心事，实践“损有余而补不足”。
İlgili Bölümler
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?