Chapter 1

Ol Wansiman i Masken Namba Wan

道可道,非常道;名可名,非常名。
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
Rot i ken tokautgut, tasol i no oltaim rot nating. Nem i ken putim, tasol i no oltaim nem nating. Taim i no bin gat nem yet, em i stat bilong skai na graun. Taim i gat nem pinis, em i mama bilong olgeta samting i kamap. Olsodan, taim yu no gat laik i go long samting, yu ken lukim ol秘密pela samting. Tasol taim yu gat laik i go long samting, yu ken lukim ol wankap bilong en. Tupela samting i kam long wanpela hap tasol, nogut nem bilong tupela i narapela. Mi kolim dispela gutpela sindaun bilong yu i no ken harim o lukim. Na dispela i gutpela tumas, na em i opim rot bilong olgeta gutpela samting i no stap anian.

Tingting Hevi

Dispela seksion i toktok long wanem?

Chapter 1 i tokaut olsem wansiman bilong olgeta samting i winim olgeta rot i ken tokaut long en. Taim yumi laik putim nem long wanpela samting, dispela nem i no ken stap na i ken senis i go. Tasol yu ken understandim gutpela samting taim yu larim laik i go na lukim gutpela samting i stap. Ol gutpela samting i save kam long ples i no inap tokaut, na dispela i opim rot long ol gutpela samting bilong laip.

Em i gat wanem samting long mi?

Mi save painim planti taim mi laik putim nem long samting o putim kauntru long laip bilong mi. Mi no ken orait long olsem, bikos taim mi putim nem, mi ting dispela samting i masken tasol na i ken senis. Mi mas larim mi i fri long laik i go long samting na lukim gutpela samting i kam autfasin. Dispela i helpim mi long askim mi olsem, Bai mi ken sanap isi na lukim gutpela samting i wok long kam? Bai mi ken givim frei long kauntru bilong mi? Bai mi ken no ken was long ol samting i kam na go?

Mi mas mekim wanem tude?

Dispela de, mi bai traim long putim wanpela samting i no impoten long laip bilong mi na lukim olsem yu ken risieti. Mi bai traim long askim mi olsem, Bai mi ken no putim nem long dispela samting? Na bai mi traim long lukim gutpela samting i kamaut long en taim mi no putim nem.

Seksion Wantaim

Mi yet Tingting

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →