Chapter 74
Fua 74: Kapau ʻoku ʻikai Manumanu ʻa e Kakai ki he Mate
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Liliu
Fakakaukau Loloto
Ko e hā ʻa e vahe ni?
Ko e kupu ko ʻeni ʻoku fakahā ai ʻa e lau lahi: Kapau ʻoku ʻikai manumanu ʻa e kakai ki he mate, ʻe mole ʻa e mafai ʻo fakaʻilia ʻaki ʻa e mate. Ka ʻoku totonu ke ʻosi fokotuʻu ʻa e hala lelei ʻo e fai fakaʻauha, ʻo ʻikai lava ke fai ʻe ha taha ʻoku ʻikai ʻilo. Ko e taha ʻe fai ha meʻa ʻoku ʻikai ʻilo ʻo fai, ʻe haiha ʻo tō. Ko e taha ʻe ngāue ʻi he meʻa ʻoku ʻosi tapu ʻe he langi, ʻe ʻosi pē lava fakaʻosi ʻa e lolotonga.
ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?
ʻOku ou sio ki he kupu ko ʻeni ʻo ʻuhinga ki he tauʻatāina ʻo e kolo ʻi he hala fakafefeka. ʻOku ou lava ʻo fakaʻuhiga ʻa e lau ki hoku moʻui ʻo fakapapau meiate ʻi he fiemaʻu mālohi ʻa e kakai kiate au. Kapau ʻoku ou taʻofi ʻe he meʻa ʻe taha ʻo e fiemaʻu moʻui, ʻe mole ha meʻa ʻi hoku loto.
Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?
ʻO ki he ʻaho ni, ʻe ou tuku ʻa e ngaahi fakaʻilia ʻi hoku moʻui. ʻE ou fai meʻa kotoa ʻo ʻikai ha fakaʻilia pe fakamafua. ʻE ou tuku ʻa e langi ke ne fai ʻa e meʻa ʻe takitaha.
Ngaahi Vahe Fekauʻaki
Hoku Fakakaukau
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?