Chapter 71

Ko e Lelei Taha ʻo e ʻIkai ʻIlonga

知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
Ko e tangata kuo ne ō fakailo ki hono ʻikai ō fakailo, ko e tangata lelei taha ia. Ko e taha kuo ʻikai ne ō fakailo ka ne ʻamanaki ʻoku ne ō fakailo, ko e mahaki makehe ia. ʻOku fuu mahaki ia, pea ko e meʻa taha ʻe malaʻia ʻa e mahaki makehe. Ka ko e tangata lelei taha ʻoku ʻikai ha mahaki, ʻonā ne fai mahaki ki he mahaki ʻo e ʻikai ō fakailo, pea ko ia ʻoku ʻikai ha mahaki. Ko e kau mātuʻa lahi ʻoku ʻikai mahaki, koeʻuhi ʻoku nau fai mahaki ki he mahaki ʻo e ʻikai ō fakailo, ʻo ka hoko ʻoku ʻikai nau mahaki.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

Ko e chapter ni ʻoku ne fakahā mai ʻoku malava ʻa e ʻilonga fakaʻlogo lelei taha ʻi he meʻa kuo ʻikai ke ʻilonga. ʻOku ne fakamatala mai ʻoku mahaki ʻa e tangata ʻoku ne ʻamanaki ʻoku ne ō fakailo ka ʻoku ʻikai ʻenau ʻilonga ʻo meʻa makehe. Ka ko e tangata kuo ne ō fakailo ki he ngeʻe ʻenau ʻilonga, ko e tangata fakaʻapaʻapa mo e mālohi ange. Ko e kau mātuʻa lahi ʻoku nau tuʻumaliesia ʻenau ʻikai ō fakailo pea ko ia ʻoku nau tauʻatāina ʻaupito mei ha mahaki.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

Ko hoku moʻui, ʻoku ou sio ki he ngaahi taimi ʻoku ou fai ʻo hangē ko u ō fakailo ia. ʻOku ou fetautea ʻi he loto mo e ʻuhinga. Ka kuo u ako ʻoku ʻikai ko e mafai ʻa e ʻikuna fakalahi ke fakaha ʻa e fakapulopulaki. Ko e fakamoʻoni ʻo e ʻikai ō fakailo ko e meʻa fakaʻapaʻapa lelei taha ʻoku ou lava ʻo fai. Ko e fakamaama lahi ʻa e ʻikakapa mo e moʻuilotu kuo fakamolemole ifi ʻa e ngaahi mafasia mo e ʻamanaki hua.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

ʻO ki ha meʻa ʻoku ou ʻikai ke ilo, ʻoku ou ʻamanaki lelei ange ʻo ne ʻilonga fakamaau ʻa e ʻikakapa: ʻIkai ko e fakapulopulaki, ko e fakaʻapaʻapa taha. ʻOku ou tohi ʻi ha tohi lelei fakafuofua ki he meʻa e taha ʻoku ou ʻikai ke ilo, pea ʻou toki fie ui ki ha tokotā ʻo ou fakamoʻoni. ʻOku ou kākā ki hono lava ʻo fai ʻo e fehuʻi fakaʻapaʻapa.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →