Chapter 31
F-FATURAN FUAR-TOKAN LARAN NE'E
Original
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。
Tradusaun
Bain-bain buat nebee oin-tan (laran fiar), nia konsidera klébe loos ba loos. Bain-bain buat nebee terusboot, nia konsidera klébe karuk. Kapitaun boot balu tuur iha klébe loos, komandante boot tuur iha klébe karuk, nee hatudu katak sira behandoredu hanesan ema nebee mate ona. Bain-bain ema barak mate tiha ona, tenki oin-tan ho laran moos. Se hetan vitoria iha funu, tenki tratamentu hanesan funeral.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu nee koalia kona-ba fati-tokan (fuar-tokan) no funu. Lian Moris dehan katak fati-tokan la duni-mai buat boot ida. Buat hotu-hotu oi-oi naroman fati-tokan, nune'e ema nebee komprende Lian Moris nia la bele moris ho matenek fati-tokan. Fati-tokan laos instrumentu ba ema boot, bain-bain deit mak bele uza iha situasaun nebee laiha outra alternativa. Se hetan vitoria, la bele ksolok-boot, tanba ema nebee ksolok kona-ba mate ema nia isin, nia la bele hetan buat ida iha mundu tomak.
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Iha moris tomak, bain-bain ita senti konkista no vitoria iha buat balun nebee importante ba ita. Maibé kapitulu nee hatudu katak vitoria nebee hetan tamba ema seluk nia terus, tenki tau iha laran moos. Laos ita la bele hetan kontenti ka ksolok-boot, maibe ita tenki hataan ho laran susar no hatene katak funu sempre lori terus boot. Ema nebee hei an hetan terus ema seluk nia moris, la bele hetan pas no harmonya iha moris.
Ohin loron hau tenke halo saida?
Ohin loron, se ita hetan konflitu ka diskusaun ho ema seluk, bele uza kapasidade foun nebee loron ida mak sei estuda kona-ba Lian Moris hodi hetan matenek laran. Bain-bain ita sinti vontade atu kaer aat ema seluk ka hirus, bele para lalais no hataan ho laran moos, konsidera nia terus hodi bele hetan pas lalais.
Kapítulu Relasionadu
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?